🌟 트집(을) 잡다

1. 조그만 잘못을 밝혀내거나 없는 잘못을 만들다.

1. Выявлять каждую мелочную ошибку или создавать проблему на пустом месте.

🗣️ практические примеры:

상사는 부하 직원의 기획서에 트집을 잡아 다시 작성해 오라고 하였다.
My boss asked me to find fault with his subordinate's plan and rewrite it.

트집(을) 잡다: find fault with; pick a hole,言い掛かりをつける。難癖をつける。けちをつける,pointer les défauts de quelqu'un,tachar, sindicar,يتصيّد الأخطاء,өө сэв олох,kiếm cớ, đổ vạ,(ป.ต.)จับการหาเรื่อง ; หาเรื่อง, หาเรื่องจับผิด,membesar-besarkan masalah, menuduh tanpa dasar,,无事生非；没事找事；惹是生非,

💕Start 트집을잡다 🌾End

Start 트

트 End

Start 집

집 End

Start 을

을 End

Start 잡

잡 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Наука и техника (91) • Человеческие отношения (255) • Эмоции, настроение (41) • Путешествие (98) • Разница культур (47) • Обещание и договоренность (4) • Спектакль и зрители (8) • Покупка товаров (99) • Объяснение даты (59) • В школе (208) • Одежда (110) • Массовая культура (52) • Повседневная жизнь (11) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Объяснение дня недели (13) • Религии (43) • В больнице (204) • Пресса (36) • Любовь и брак (28) • В общественной организации (почта) (8) • Поиск дороги (20) • Любовь и свадьба (19) • Географическая информация (138) • В общественной организации (библиотека) (6) • Приветствие (17) • Семейные мероприятия (57) • Звонок по телефону (15) • Спорт (88) • СМИ (47) • Климат (53)